Сьогодні “Hetakuso!” стало трохи ближчим до світу.
Я зробив hetakuso.org доступним 20 мовами. Двадцять! Раптом це дуже багато (сміх).
Спочатку думав, що англійської достатньо. Потім вирішив: хіба не цікавіше, якщо читатимуть люди з різних країн? Десять мов? Чому б не двадцять? Так і сталося.
У світ разом із ШІ
Звичайно, я не вивчив двадцять мов за одну ніч. Навіть моя японська часом підозріла (сміх). Разом із Codex я крок за кроком зробив WordPress багатомовним.
Раніше я питав ШІ: «Як це зробити?» Тепер він більше схожий на партнера, якому можна сказати: «Гаразд, давай справді зробимо це разом.» Я думаю, ШІ допомагає, я перевіряю, а якщо не вийшло — пробуємо ще раз.
Мрії про світ, а потім косіння трави
Учора я був у старому будинку в Нікко, під дощем оглядав пошкоджений водостік і питав ШІ, як його полагодити. А сьогодні… коситиму траву в саду (сміх).
Двадцять мов! У світ із ШІ! І відразу після цього: бур’яни. Чудовий контраст.
Скільки встигну сьогодні?
Рослини в Нікко надто енергійні. Може, закінчу все, може, втомлюся на половині, а може, через тридцять хвилин скажу: «На сьогодні досить.» Я й сам не знаю.
Колись хочу створити дивний сад: сад каміння дзен × ботанічний сад × город, з природним камінням, рослинами й овочами. Сьогодні перший крок, навіть якщо це лише косіння.
Можливо, все пов’язано
Ремонт старого будинку, сад, музика, допомога кераміці моєї дівчини вийти за кордон, блог і спроби з ШІ зробити те, чого не міг сам. Можливо, все це одна дорога: з Японії у світ.
Двадцять мов раніше за читачів
Hetakuso.org лише починається. Це не величезний сайт із десятками тисяч читачів, але він уже має двадцять мов. Порядок ніби навпаки.
Наче відкрити порожній магазин і одразу повісити двадцять табличок «Ласкаво просимо, гості з усього світу». Але це дуже в дусі Hetakuso.
У світ, не чекаючи досконалості
Можливо, хтось одного дня знайде цей дивний японський сайт: водостоки, ШІ, бур’яни, музика й кераміка разом.
Не чекатиму, поки стану вправним. Піду у світ таким, як є — ще недосконалим.
Hetakuso.org тепер доступний 20 мовами. А зараз я йду косити траву в Нікко.
Чомусь дорога у світ починається серед бур’янів (сміх).
コメント