Vandaag kwam “Hetakuso!” een klein stapje dichter bij de wereld.
Ik heb hetakuso.org beschikbaar gemaakt in 20 talen. Twintig. Dat werd ineens wel erg veel (haha).
Eerst dacht ik dat Engels genoeg zou zijn. Toen leek het me leuker als mensen uit allerlei landen konden meelezen. Tien talen? Waarom niet meteen twintig? En zo gebeurde het.
Samen met AI internationaal
Nee, ik heb niet plotseling twintig talen geleerd. Soms is zelfs mijn Japans twijfelachtig (haha). Samen met Codex maakte ik WordPress stap voor stap meertalig.
Vroeger vroeg ik AI: “Hoe doe je dit?” Nu voelt AI meer als een partner tegen wie ik kan zeggen: “Goed, laten we het echt samen maken.” Ik denk, AI helpt, ik controleer en als het mislukt proberen we opnieuw.
Wereldplannen en daarna onkruid
Gisteren was ik in het oude huis in Nikko, waar ik in de regen een kapotte dakgoot bekeek en AI om reparatieadvies vroeg. Vandaag ga ik… gras maaien in de tuin (haha).
Twintig talen! Met AI de wereld in! En meteen daarna: onkruid. Een flinke tegenstelling.
Hoe ver kom ik vandaag?
De planten in Nikko hebben veel te veel energie. Misschien maak ik alles af, misschien stort ik halverwege in, of misschien zeg ik na dertig minuten: “Dat was genoeg voor vandaag.” Ik weet het nog niet.
Ooit wil ik een vreemde tuin: Zen-steentuin × botanische tuin × moestuin, met natuurstenen, planten en groenten. Vandaag is de eerste stap, al is die stap alleen onkruid maaien.
Misschien hangt alles samen
Een oud huis repareren, een tuin maken, muziek, de keramiek van mijn vriendin naar het buitenland brengen, schrijven en met AI dingen proberen die ik alleen niet kon. Misschien loopt alles via één weg: van Japan naar de wereld.
Twintig talen voordat het publiek komt
Hetakuso.org is pas begonnen. Het is geen gigantische site met tienduizenden lezers. Toch zijn er al twintig talen. De volgorde is omgekeerd.
Alsof je een lege winkel opent en meteen twintig borden ophangt met “Internationale klanten welkom”. Maar dat is typisch Hetakuso.
De wereld in zonder eerst goed te worden
Misschien vindt iemand ooit deze vreemde Japanse site: dakgoten, AI, onkruid, muziek en keramiek door elkaar.
Ik wil niet wachten tot ik goed genoeg ben. Ik ga onhandig de wereld in.
Hetakuso.org is nu beschikbaar in 20 talen. En nu ga ik gras maaien in Nikko.
Om de een of andere reden begint de weg naar de wereld tussen het onkruid (haha).
コメント