Bugün “Hetakuso!” dünyaya biraz daha yaklaştı.
hetakuso.org’u 20 dilde okunabilir hâle getirdim. Yirmi! Birden çok fazla oldu (gülüşmeler).
Önce İngilizce yeter diye düşündüm. Sonra farklı ülkelerden insanlar okuyabilse daha eğlenceli olmaz mı dedim. On dil mi? Neden yirmi olmasın? Böylece yirmiye çıktık.
Yapay zekâyla dünyaya açılmak
Elbette birden yirmi dil öğrenmedim. Bazen Japoncam bile şüpheli (gülüşmeler). Codex ile WordPress’i adım adım çok dilli bir siteye dönüştürdüm.
Eskiden yapay zekâya “Bu nasıl yapılır?” diye sorardım. Şimdi ise ona “Haydi gerçekten birlikte yapalım” diyebileceğim bir ortak gibi bakıyorum. Ben düşünüyorum, yapay zekâ yardım ediyor, ben kontrol ediyorum; hata olursa yeniden deniyoruz.
Dünya hayali ve ardından ot biçmek
Dün Nikko’daki eski evde yağmur altında hasarlı oluğu inceliyor, nasıl onaracağımı yapay zekâya soruyordum. Bugün ise bahçedeki otları biçeceğim (gülüşmeler).
Yirmi dil! Yapay zekâyla dünyaya! Hemen ardından: yabani otlar. Aradaki fark harika.
Bugün ne kadar ilerlerim?
Nikko’daki bitkiler fazla enerjik. Belki her şeyi bitiririm, belki yarıda tükenirim, belki otuz dakika sonra “Bugünlük bu kadar” derim. Ben de bilmiyorum.
Bir gün doğal taşlar, bitkiler ve sebzelerle Zen taş bahçesi × botanik bahçesi × sebze bahçesi gibi tuhaf bir yer yapmak istiyorum. Bugün ilk adım; gerçi yalnızca ot biçiyorum.
Belki hepsi birbirine bağlı
Eski evi onarmak, bahçe kurmak, müzik yapmak, sevgilimin seramiklerini dünyaya ulaştırmak, yazmak ve yapay zekâyla tek başıma yapamadığım şeyleri denemek. Hepsi ayrı görünüyor ama belki tek bir yola çıkıyor: Japonya’dan dünyaya.
Ziyaretçilerden önce 20 dil
Hetakuso.org daha yeni başladı. On binlerce okuyucusu olan büyük bir site değil. Yine de yirmi dili var. Sıra ters olmuş gibi.
Boş bir dükkân açıp daha müşteri gelmeden yirmi dilde “Dünyadan müşteriler hoş geldiniz” tabelası asmak gibi. Ama bu tam Hetakuso.
Ustalaşmayı beklemeden dünyaya
Bir gün birisi bu garip Japon sitesini bulabilir: oluklar, yapay zekâ, yabani otlar, müzik ve seramik bir arada.
İyi olmayı beklemeyeceğim. Beceriksiz hâlimle dünyaya doğru yola çıkacağım.
Hetakuso.org artık 20 dilde. Şimdi Nikko’da ot biçmeye gidiyorum.
Dünyaya giden yol nedense yabani otların arasında başlıyor (gülüşmeler).
コメント