今天,「Hetakuso!」離世界又近了一小步。
我把 hetakuso.org 做成支援20種語言的網站了。 20種,突然也太多(笑)。
本來想有英文就夠,後來又覺得:既然要做,讓更多地方的人讀到不是更有趣嗎?十種?乾脆二十種?於是就變成現在這樣。
和AI一起面向世界
我當然沒有突然學會20種語言,連日文有時都很可疑(笑)。這次我和 Codex 一起,一步一步把 WordPress 多語言化。
以前AI是回答「這怎麼做?」的對象。現在更像能對它說 「那就一起實際做做看吧」 的夥伴。我思考、AI幫忙、我再確認;失敗就重來。這個過程很好玩。
說要走向世界,做的事卻很樸素
昨天我在日光的老房子裡,冒雨檢查老舊的雨水槽,還拍照問AI怎麼修。今天則是……準備去院子割草(笑)。
才剛說完20種語言、和AI一起走向世界,下一秒就是割草。反差很大。
今天到底能割多少?
日光庭院的雜草活力十足。我可能全部完成,也可能做到一半沒力,甚至30分鐘後就說「今天先這樣」。連我也不知道。
以後我想把庭院變成 枯山水 × 植物園 × 家庭菜園 的奇妙組合,有自然石、植物和蔬菜。今天是第一步——雖然只是割草(笑)。
看似零散,也許全都相連
修老房子、做庭院、玩音樂、想辦法把女朋友的陶藝帶到海外、寫部落格、和AI挑戰一個人做不到的事。看起來很零散,但也許都通往同一條路:從日本走向世界。
還沒人來,卻先有20種語言
hetakuso.org 才剛開始,當然不是每天有幾萬人來看的大網站(笑)。可是已經支援20種語言。順序好像反了。
就像一家還沒有客人的店,先掛出20種語言的「歡迎海外客人」。不過這很Hetakuso,所以沒關係。
保持笨拙,走向世界
也許有一天,地球某處的人會偶然發現這個奇怪的日本網站:昨天修雨水槽,今天談AI,明天又在割草,還想把音樂和陶藝送到世界。
不用等變厲害。就這樣笨拙地先出發。
hetakuso.org 今天正式有20種語言。接下來,我要去日光割草。
通往世界的道路,不知為什麼從草叢開始(笑)。


コメント